1
00:00:12,340 --> 00:00:15,620
[ユン・ジソン]

2
00:00:15,900 --> 00:00:19,020
[チョン・リウ]

3
00:00:35,820 --> 00:00:41,220
【雷雲暴風雨】

4
00:00:53,660 --> 00:00:55,240
何をしているのですか？

5
00:00:56,830 --> 00:00:58,760
なんで布団の中に隠れてるの？

6
00:00:58,760 --> 00:01:00,780
見ないでください。

7
00:01:02,650 --> 00:01:04,730
私は言いました、いいえ！

8
00:01:09,200 --> 00:01:10,800
私がその跡を付けたでしょうか？

9
00:01:14,180 --> 00:01:15,440
自分？

10
00:01:16,520 --> 00:01:17,730
うん。

11
00:01:18,610 --> 00:01:19,810
なぜ？

12
00:01:22,320 --> 00:01:26,289
人が欲しいって言ってたね
私があなたのものだと知るために。

13
00:01:29,140 --> 00:01:31,270
ソ・ジョンハン、何を考えていたの？

14
00:01:32,270 --> 00:01:33,800
あなたは正気を失ってしまったのです。

15
00:01:39,390 --> 00:01:40,780
どこに行くの？

16
00:01:41,640 --> 00:01:44,759
私たちの家に戻ってください。

17
00:01:44,759 --> 00:01:46,060
私たちの？

18
00:01:50,289 --> 00:01:51,660
我が家？

19
00:01:52,780 --> 00:01:54,950
ただ服を着て行きましょう。

20
00:02:00,760 --> 00:02:02,960
おい、待ってろ！

21
00:02:10,280 --> 00:02:12,560
楽しみましょう。

22
00:02:14,180 --> 00:02:15,460
何を楽しむ？

23
00:02:17,550 --> 00:02:21,850
雨の日にずぶ濡れになってしまったら…

24
00:02:39,610 --> 00:02:42,240
そうそう。それで、どこへ行くのですか？

25
00:02:42,240 --> 00:02:44,510
子供を東南アジアに連れて行きます。

26
00:02:44,510 --> 00:02:46,000
東南アジアはすごいですね。

27
00:02:46,000 --> 00:02:46,950
楽しそうですね。

28
00:02:46,950 --> 00:02:49,130
ジョンハンさんはどうですか？

29
00:02:49,130 --> 00:02:51,470
うーん、まあ...

30
00:02:51,470 --> 00:02:52,610
家にいると思います。

31
00:02:52,610 --> 00:02:55,790
それでバンコクに行くんですか？ははは。

32
00:02:52,610 --> 00:02:55,790
[T/N: 韓国の俗語「バンコク」
家にいるという意味です]

33
00:02:57,270 --> 00:02:59,079
あれ、面白くなかったっけ？

34
00:02:59,079 --> 00:02:59,790
私だけが面白いのでしょうか？

35
00:02:59,790 --> 00:03:00,830
面白いですね。

36
00:03:00,830 --> 00:03:03,080
うん？どこに行くの？

37
00:03:03,080 --> 00:03:06,060
暑いからこのまま居ます。

38
00:03:06,060 --> 00:03:08,080
最近の若者は…

39
00:03:11,850 --> 00:03:13,450
これは一体何でしょうか？

40
00:03:16,340 --> 00:03:18,240
1回目は間違いでした。

41
00:03:21,260 --> 00:03:24,070
言ったよ...

42
00:03:24,070 --> 00:03:26,829
あなたのすべての権利

43
00:03:26,829 --> 00:03:28,990
私のものです。

44
00:03:28,990 --> 00:03:30,640
2回目は...

45
00:03:32,770 --> 00:03:34,800
私の独占欲のせいでした。

46
00:03:51,770 --> 00:03:53,380
それで、

47
00:03:53,380 --> 00:03:54,780
今はどうですか？

48
00:03:56,920 --> 00:04:00,000
今、なぜやりたいのか

49
00:04:00,000 --> 00:04:01,800
彼を私の腕に抱いて？

50
00:04:13,690 --> 00:04:14,320
何してるの？

51
00:04:14,320 --> 00:04:17,149
私は皿を洗っています。

52
00:04:17,149 --> 00:04:18,579
続けてください。

53
00:04:24,190 --> 00:04:27,590
ほら、くすぐったいよ。

54
00:04:27,590 --> 00:04:29,120
先ほども言いました。

55
00:04:29,120 --> 00:04:30,810
食器を進めてください。

56
00:05:01,750 --> 00:05:03,590
本気ですか？

57
00:05:06,130 --> 00:05:07,530
ごめんなさい。

58
00:05:21,950 --> 00:05:24,030
一人で食べるのも美味しいですか？

59
00:05:42,860 --> 00:05:45,090
誰が私のバスローブを着るように言いましたか？

60
00:05:45,090 --> 00:05:46,680
はぁ？

61
00:05:46,680 --> 00:05:49,080
さっきここで見たので…

62
00:05:50,280 --> 00:05:52,960
しっかりシャワーを浴びましたか？

63
00:05:52,960 --> 00:05:55,370
うん。

64
00:05:55,370 --> 00:05:57,409
ローションは塗りましたか？

65
00:05:57,409 --> 00:05:59,460
まだ。

66
00:05:59,460 --> 00:06:00,920
お手伝いします。

67
00:06:00,920 --> 00:06:02,920
何？

68
00:06:02,920 --> 00:06:04,350
待って...

69
00:06:06,170 --> 00:06:07,890
脱いでください。

70
00:06:07,890 --> 00:06:11,200
いいえ、シャワーを浴びただけです。

71
00:06:11,200 --> 00:06:13,080
10秒時間をあげます。

72
00:06:13,080 --> 00:06:14,240
十。

73
00:06:14,240 --> 00:06:15,400
九。

74
00:06:15,400 --> 00:06:16,660
八。

75
00:06:16,660 --> 00:06:17,600
三つ。

76
00:06:17,600 --> 00:06:18,480
二。

77
00:06:18,480 --> 00:06:19,790
1つ。

78
00:07:18,210 --> 00:07:19,780
ジョンハン…

79
00:07:20,820 --> 00:07:22,660
ジョンハン、待って…

80
00:07:24,880 --> 00:07:26,770
ジョンハン！

81
00:07:26,770 --> 00:07:28,190
待って。

82
00:07:41,250 --> 00:07:42,909
イ・イルジョ！

83
00:07:44,710 --> 00:07:46,170
イ・イル…

84
00:08:45,420 --> 00:08:48,530
なぜ私の服を着続けるのですか？

85
00:08:48,530 --> 00:08:50,680
さて...

86
00:08:50,680 --> 00:08:53,640
あなたのような匂いがするのが好きです。

87
00:08:55,020 --> 00:08:58,690
ちょうど試着するつもりだったんだけど
そしてそれを脱いで、

88
00:08:58,690 --> 00:09:00,490
しかし私は眠ってしまいました。

89
00:09:01,540 --> 00:09:03,190
ごめん。

90
00:09:03,190 --> 00:09:04,480
大丈夫。

91
00:09:11,480 --> 00:09:13,190
くそ。

92
00:09:15,810 --> 00:09:17,440
ごめん。

93
00:09:31,330 --> 00:09:32,470
舐めてください。

94
00:10:53,660 --> 00:10:55,410
どうやってトップに立つことができますか？

95
00:11:36,190 --> 00:11:37,890
とてもきれいです。

96
00:12:05,280 --> 00:12:06,980
知りませんでした。

97
00:12:08,740 --> 00:12:10,080
何か分かりませんでしたか？

98
00:12:11,450 --> 00:12:14,040
これがあなたの言いたかったことだったとは

99
00:12:15,730 --> 00:12:17,540
体で払って。

100
00:12:21,010 --> 00:12:22,990
それは私が言いたかったことではありませんでした。

101
00:12:25,060 --> 00:12:26,360
それから？

102
00:12:28,480 --> 00:12:30,260
それで？

103
00:12:30,260 --> 00:12:31,670
したくないですか？

104
00:12:33,310 --> 00:12:34,680
いいえ。

105
00:12:36,090 --> 00:12:37,490
気に入っています。

106
00:12:39,260 --> 00:12:41,640
あなたは何が好きですか？

107
00:12:41,640 --> 00:12:44,050
私はあなたのすることすべてが好きです。

108
00:12:47,020 --> 00:12:51,150
あなたはとても簡単に手に入るのです。
とても簡単です。

109
00:12:51,150 --> 00:12:52,390
Pft.

110
00:13:00,080 --> 00:13:01,600
どこに行くの？

111
00:13:02,720 --> 00:13:04,040
寝るために。

112
00:13:05,980 --> 00:13:07,390
おやすみ。

113
00:13:26,530 --> 00:13:28,010
それは何ですか？

114
00:13:32,220 --> 00:13:33,800
入ってください。

115
00:14:06,950 --> 00:14:08,540
ジョンハンさん。

116
00:14:15,040 --> 00:14:16,520
何？

117
00:14:16,520 --> 00:14:18,090
もう一度やりたいですか？

118
00:14:21,110 --> 00:14:23,220
じゃあ何？

119
00:14:23,220 --> 00:14:25,850
私の腕枕になってください。

120
00:14:25,850 --> 00:14:27,350
腕枕は？

121
00:14:37,750 --> 00:14:39,840
これはとてもいいですね。

122
00:14:39,840 --> 00:14:42,250
おい、そわそわするのはやめろ。

123
00:14:46,450 --> 00:14:48,160
呼吸ができます。

124
00:15:01,900 --> 00:15:04,100
[ソ・ジョンハン：
今日は残業しなければなりません。]

125
00:15:04,100 --> 00:15:05,360
[ソ・ジョンハン：
まず寝てください。]

126
00:15:07,260 --> 00:15:11,780
[イ・イルジョ：
今日は外で夕食を食べます。]

127
00:15:20,050 --> 00:15:20,810
ああ？

128
00:15:20,810 --> 00:15:22,910
残業していますか？

129
00:15:22,910 --> 00:15:23,750
はい。

130
00:15:23,750 --> 00:15:26,710
なぜコーヒーを買わなかったのですか
階下のカフェから？

131
00:15:26,710 --> 00:15:29,080
私は彼らのコーヒーが好きではありません。

132
00:15:30,290 --> 00:15:33,200
まあ、好みは人それぞれです。

133
00:15:33,200 --> 00:15:36,840
そうです、閉店するはずです
とにかく今までに。

134
00:15:36,840 --> 00:15:39,320
それからパートタイマーさん
仕事も休むべきだ。

135
00:15:39,320 --> 00:15:41,030
パートタイマー？

136
00:15:41,030 --> 00:15:42,720
ああ、イルジョのことですか？

137
00:15:42,720 --> 00:15:46,380
私は彼が上司と一緒に仕事から降りるのを見ました。

138
00:15:46,380 --> 00:15:48,250
ああ...

139
00:15:48,250 --> 00:15:49,580
わかりました。

140
00:15:49,580 --> 00:15:52,010
それならお任せします。

141
00:16:41,370 --> 00:16:44,400
私を試しているのですか、イ・イルジョさん？

142
00:17:08,220 --> 00:17:10,130
遅くなってごめんなさい。

143
00:17:11,849 --> 00:17:14,079
どうしたら彼をそんなに酔わせることができたのでしょうか？

144
00:17:14,079 --> 00:17:16,470
彼自身も飲みたかったのです。

145
00:17:17,950 --> 00:17:18,900
彼を私に渡してください。

146
00:17:18,900 --> 00:17:20,829
すみません。

147
00:17:49,090 --> 00:17:50,900
行かないでください。

148
00:17:54,240 --> 00:17:55,740
彼と一緒に寝たことがありますか？

149
00:17:59,050 --> 00:18:00,280
何って言ったの？

150
00:18:00,280 --> 00:18:04,820
ああ、そうじゃないの？

151
00:18:04,820 --> 00:18:07,020
私たちはそのような関係ではありません。

152
00:18:13,370 --> 00:18:15,010
イルジョ。

153
00:18:15,010 --> 00:18:17,210
大丈夫ですか？

154
00:18:17,210 --> 00:18:20,510
いいえ、離れたくないです。

155
00:18:20,510 --> 00:18:22,800
それから私の家に行きましょう。

156
00:18:22,800 --> 00:18:24,530
わかった？

157
00:18:24,530 --> 00:18:25,810
わかった。

158
00:18:26,920 --> 00:18:28,080
さあ行こう。

159
00:18:34,380 --> 00:18:35,630
さあ行こう。

160
00:18:38,570 --> 00:18:39,270
さあ行こう。

161
00:18:39,270 --> 00:18:41,180
彼を連れて去ってください。

162
00:18:42,180 --> 00:18:45,550
とにかくここはイ・イルジョの家ではない。

163
00:18:50,520 --> 00:18:52,880
イ・イルジョがこうなるとは思わなかった…

164
00:18:57,360 --> 00:19:00,530
いや、彼は思った通り気楽な人だ。

165
00:19:17,000 --> 00:19:17,830
おはよう。

166
00:19:17,830 --> 00:19:20,060
～朝早くから頑張ってますね！
-そうそう。

167
00:19:20,060 --> 00:19:20,900
暑くないですか？

168
00:19:20,900 --> 00:19:22,210
いいえ、大丈夫です。

169
00:19:22,210 --> 00:19:24,540
今日お会いして、
良い一日を過ごせそうな気がします。

170
00:19:24,540 --> 00:19:26,840
そんなイチャイチャは大丈夫ですか？

171
00:19:28,470 --> 00:19:30,760
ちなみに、私はあなたのコーヒーが大好きです。

172
00:19:30,760 --> 00:19:32,980
私たちは他のカフェには行きません。

173
00:19:32,980 --> 00:19:34,700
私たちはここの常連です。

174
00:19:34,700 --> 00:19:36,380
コーヒーは本当に美味しいです。

175
00:19:36,380 --> 00:19:38,490
昼食後にまとめて注文できますか？

176
00:19:38,490 --> 00:19:39,280
はい、もちろん。

177
00:19:39,280 --> 00:19:40,830
-それではまた会いましょう。ありがとう。
-わかった。

178
00:19:40,830 --> 00:19:42,520
さよなら。

179
00:19:50,430 --> 00:19:51,970
さて、ランチの時間です！

180
00:19:51,970 --> 00:19:52,630
わかった。

181
00:19:52,630 --> 00:19:53,860
ねえ、スパイシーな豚肉はどうですか？

182
00:19:53,860 --> 00:19:55,200
辛い豚肉には飽きた。

183
00:19:55,200 --> 00:19:56,480
なぜ？

184
00:19:56,480 --> 00:20:01,630
-それでは何が食べたいですか？
-うーん、気が狂いそう。

185
00:20:08,150 --> 00:20:10,440
ジョンハンさん。

186
00:20:10,440 --> 00:20:12,160
ランチに行きませんか？

187
00:20:15,850 --> 00:20:17,720
お腹は空いていません。

188
00:20:17,720 --> 00:20:20,620
それにしてもジョンハンさん、
みんなと一緒に昼食をとるべきです。

189
00:20:20,620 --> 00:20:22,360
私は行きません、と言いました。

190
00:20:25,400 --> 00:20:27,140
ジョンハンさん、

191
00:20:27,140 --> 00:20:29,570
今日はかなり不機嫌そうね。

192
00:20:29,570 --> 00:20:32,820
彼を放っておいてください。
一人の時間が欲しいと思って何が悪いのですか？

193
00:20:32,820 --> 00:20:34,420
ゆっくり休んでください。

194
00:20:34,420 --> 00:20:35,040
さあ行こう。

195
00:20:35,040 --> 00:20:36,010
いいよ、行きましょう。

196
00:20:36,010 --> 00:20:37,010
冷麺はいかがですか？

197
00:20:37,010 --> 00:20:38,260
いいですね。

198
00:20:49,380 --> 00:20:52,760
[ソ・ジョンハン：
近くで夕食を食べましょう]

199
00:20:52,760 --> 00:20:56,140
[ソ・ジョンハン：
家に帰る前に。]

200
00:21:08,120 --> 00:21:09,720
ジョンハン！

201
00:21:28,340 --> 00:21:30,200
早く来て、もう注文してしまいました。

202
00:21:30,200 --> 00:21:32,380
このレストランの看板です。

203
00:21:34,070 --> 00:21:35,780
ここに来るのは初めてではないですか？

204
00:21:35,780 --> 00:21:37,060
おお...

205
00:21:38,970 --> 00:21:40,200
うん。

206
00:21:41,210 --> 00:21:42,750
食べる。

207
00:21:42,750 --> 00:21:44,030
おお。

208
00:21:54,220 --> 00:21:56,120
言いたいことがあります。

209
00:21:58,440 --> 00:22:01,170
謝るつもりなら、
食後に行います。

210
00:22:04,290 --> 00:22:06,420
ジョンハンさん。

211
00:22:06,420 --> 00:22:07,760
うん？

212
00:22:10,470 --> 00:22:12,930
私はあなたと関係を持ちたいです。

213
00:22:13,970 --> 00:22:15,210
何？

214
00:22:15,210 --> 00:22:20,060
なりたい
あなたと真剣な関係にあります。

215
00:22:26,050 --> 00:22:27,690
おい。

216
00:22:27,690 --> 00:22:29,730
意味があると思いますか?

217
00:22:29,730 --> 00:22:31,360
なぜ意味がわからないのでしょうか？

218
00:22:31,360 --> 00:22:33,560
そんな簡単なことを説明しなければいけないのでしょうか？

219
00:22:36,000 --> 00:22:38,100
説明してください。

220
00:22:38,100 --> 00:22:42,460
イ・イルジョ、私たちはいとこです。

221
00:22:42,460 --> 00:22:44,090
それが重要であれば、

222
00:22:44,090 --> 00:22:47,090
私たちがやってきたことはどうなったでしょうか？

223
00:22:47,090 --> 00:22:48,630
あなたは私を抱きしめ、キスをし、
そして私に微笑んだ。

224
00:22:48,630 --> 00:22:50,300
あなたは常に率先して行動しました。

225
00:22:50,300 --> 00:22:52,680
では、なぜ公式になれないのでしょうか？

226
00:22:57,570 --> 00:22:58,890
大丈夫。

227
00:23:00,050 --> 00:23:01,780
私は間違っていた。

228
00:23:02,610 --> 00:23:06,520
めちゃくちゃ無思慮だった
そして完全なバカ。

229
00:23:06,520 --> 00:23:07,760
ハッピー？

230
00:23:11,530 --> 00:23:15,390
あなたにとって私は何でしたか？

231
00:23:15,390 --> 00:23:18,400
それが何であれ、それは無意味です。

232
00:23:18,400 --> 00:23:20,530
あなたが私にとって何かを意味したわけではありません。

233
00:23:23,540 --> 00:23:25,270
それは問題ではありません。

234
00:23:27,520 --> 00:23:28,710
おい。

235
00:23:31,420 --> 00:23:33,530
しがみつかないでください。オフです。

236
00:23:34,630 --> 00:23:37,360
君自身が言ったんだ
簡単に恋に落ちてしまうということ。

237
00:23:39,750 --> 00:23:42,600
私とこんな恋愛ゲームをしないでください。
他の人を見つけてください。

238
00:23:42,600 --> 00:23:44,950
でも、私が好きなのはあなたです。

239
00:23:47,360 --> 00:23:50,070
この不味いクソはもう十分だ、そしてただ食べるだけだ。

240
00:24:24,910 --> 00:24:27,380
最大の問題は

241
00:24:24,940 --> 00:24:27,660
【ユーザーアンケート・分析結果】

242
00:24:27,380 --> 00:24:29,430
データの損失。

243
00:24:29,430 --> 00:24:32,000
自動保管が不安定になり、

244
00:24:32,000 --> 00:24:33,720
それはユーザーの信頼を低下させます。

245
00:24:33,720 --> 00:24:35,950
[いつもありがとう。]

246
00:24:35,950 --> 00:24:37,070
それで私たちは...

247
00:24:37,070 --> 00:24:38,990
[今週までに引っ越します。]

248
00:24:38,990 --> 00:24:41,910
この機能を強化する必要があります。

249
00:24:41,910 --> 00:24:46,090
また、改善する必要があるのは、
AIプログラム用の当社の機器。

250
00:24:46,090 --> 00:24:47,360
いろいろ...

251
00:24:51,650 --> 00:24:53,810
ジョンハンさん。

252
00:24:53,810 --> 00:24:55,770
どうしてテキストで知らせるの？

253
00:24:55,770 --> 00:24:57,480
それで、なぜ電話に出ないのですか？

254
00:24:57,480 --> 00:24:59,100
私をからかっているのですか？

255
00:24:59,100 --> 00:25:01,140
私は働いています。

256
00:25:01,140 --> 00:25:04,350
合計費用を教えてください
残りの病院代と家賃。

257
00:25:04,350 --> 00:25:06,720
家賃？

258
00:25:06,720 --> 00:25:08,620
そして食費。

259
00:25:08,620 --> 00:25:10,480
イ・イルジョさん。

260
00:25:10,480 --> 00:25:14,280
あなたに尋ねたことはありますか
そのすべての代金を私に支払うためですか？

261
00:25:14,280 --> 00:25:15,790
いいえ。

262
00:25:15,790 --> 00:25:19,460
では、なぜ私をそんなにつまらないことにするのですか？

263
00:25:19,460 --> 00:25:20,850
とにかくどこにも行くところがありません。

264
00:25:20,850 --> 00:25:23,390
私はします。

265
00:25:23,390 --> 00:25:25,590
私の友達の場所。

266
00:25:25,590 --> 00:25:27,430
あなたの友人ですか？

267
00:25:27,430 --> 00:25:28,680
どの友達？

268
00:25:33,830 --> 00:25:35,890
彼？

269
00:25:35,890 --> 00:25:38,900
それで、あなたは彼の家に住んでいるのですか？

270
00:25:38,900 --> 00:25:40,250
彼を知っていますか？

271
00:25:40,250 --> 00:25:41,470
彼はいい人だよ。

272
00:25:41,470 --> 00:25:44,440
念のため。

273
00:25:44,440 --> 00:25:47,060
それがあなたの最大の問題です。

274
00:25:47,060 --> 00:25:48,520
あなたは彼に会ったばかりですが、

275
00:25:48,520 --> 00:25:53,370
でもあなたは彼の後を追っている
愚かな子犬のように。

276
00:25:53,370 --> 00:25:56,010
そんな目で私を見ないで、
私が情けないみたいに。

277
00:25:56,010 --> 00:25:58,160
あなたは彼にいくら払っていますか？

278
00:25:59,580 --> 00:26:00,880
おお。

279
00:26:00,880 --> 00:26:02,610
それともあなたですか

280
00:26:02,610 --> 00:26:05,800
また体で支払うつもりですか？

281
00:26:05,800 --> 00:26:09,650
誰かと一緒に寝るだけですか？
たとえ彼らに感情がなかったとしても？

282
00:26:09,650 --> 00:26:12,160
それがあなたです。

283
00:26:12,160 --> 00:26:14,060
何？

284
00:26:14,060 --> 00:26:17,130
あなたは私のことが好きではないのですね、
でもあなたは私を好きなようにめちゃくちゃにしました。

285
00:26:21,180 --> 00:26:23,240
いつ話をやめるべきか分からない、

286
00:26:23,240 --> 00:26:24,630
そうですか？

287
00:26:35,510 --> 00:26:37,240
外でハッシュしてください。

288
00:26:49,030 --> 00:26:50,710
何？

289
00:26:55,670 --> 00:26:57,090
わかった。

290
00:26:57,090 --> 00:26:59,160
引っ越しはしませんので、すぐに行ってください。

291
00:27:00,370 --> 00:27:02,740
8時に家に帰ります。

292
00:27:02,740 --> 00:27:04,140
遅刻しないでください。

293
00:27:04,140 --> 00:27:07,440
私より先に家に帰って待っていてください。

294
00:27:07,440 --> 00:27:10,110
なぜいつも自分のやりたいことを何でもするのですか？

295
00:27:10,110 --> 00:27:12,710
あなたと一緒なら何でもできるから。

296
00:27:12,710 --> 00:27:16,910
好きだからって意味じゃない
私と一緒に好きなことを何でもしてください。

297
00:27:18,580 --> 00:27:21,080
ジョンハンさん。

298
00:27:21,080 --> 00:27:23,450
あなたには私の気持ちが分かりません。

299
00:27:26,360 --> 00:27:30,050
興味がない
自分の気持ちを知ること。

300
00:27:30,050 --> 00:27:31,750
それも重要ではありません。

301
00:27:33,200 --> 00:27:35,630
ただ私の言う通りにすればいいのですが、

302
00:27:35,630 --> 00:27:37,560
分かりますか？

303
00:27:37,560 --> 00:27:39,860
君は本当にとんでもないクズだよ。

304
00:27:42,150 --> 00:27:45,310
おい！イ・イルジョ！

305
00:27:45,310 --> 00:27:48,220
ただ待ってください。くそ。

306
00:28:36,060 --> 00:28:37,590
イ・イルジョさん。

307
00:28:49,900 --> 00:28:50,780
【次のエピソードで】

308
00:28:51,100 --> 00:28:53,500
私がここにいることをどうやって知りましたか？

309
00:28:53,500 --> 00:28:55,180
他にどこに行くことができますか？

310
00:28:55,180 --> 00:28:56,420
いつ家に帰りますか？

311
00:28:56,420 --> 00:28:57,760
わからない。

312
00:28:57,760 --> 00:29:00,240
父は私に幸せになってほしいと言いました。

313
00:29:00,240 --> 00:29:03,460
しかし、私が幸せになる資格があるかどうかはわかりません。

314
00:29:03,460 --> 00:29:05,930
貪欲になってもいいのです。

315
00:29:05,930 --> 00:29:08,360
あなたにはそれに値するのです。

316
00:29:08,360 --> 00:29:10,240
あなたには幸せに値する人がいます。

317
00:29:10,240 --> 00:29:12,880
あなたがこれをやっているのは知っています
あなたは退屈しているから、

318
00:29:12,880 --> 00:29:14,440
でも彼に優しくしすぎないでください。

319
00:29:14,440 --> 00:29:17,430
あなたは自分の望むように彼を翻弄しているだけです。

320
00:29:17,430 --> 00:29:19,660
あなたは最悪です。